Venezia e il Veneto in scena 

Carlo & Giorgio sono la coppia del Teatro comico made in Venezia e nel Veneto.
Dai loro esordi negli anni Novanta, hanno raccolto da sempre una enorme popolarità e affetto da parte del pubblico che li segue in ogni loro proposta (Teatro, Televisione, Radio, Social media).

Gli esordi e la popolarità

Carlo D’Alpaos e Giorgio Pustetto cugini, nati a Murano, l’isola del vetro vicina a Venezia, muovono i loro primi passi agli inizi degli anni 90, prima nell’ambito di una Compagnia di Teatro amatoriale – La Compagnia Teatrale Muranese, guidata da Lino Toffolo – per poi iniziare a proporsi da soli, con testi comici firmati da loro, nuovi personaggi e incontrando via via una risposta sempre più ampia. La prima affermazione avviene grazie ad un’emittente locale, che propone quotidianamente il Carlo & Giorgio Sciò, trasmissione interamente scritta e interpretata dai due comici. Grazie al Carlo & Giorgio Sciò in TV in pochi anni vedono aumentare rapidamente la loro popolarità, con una continua richiesta di serate che li porta a conquistare, dopo la provincia di Venezia, la loro regione ed il Triveneto.

Le nuove “maschere” da Goldoni ai Simpson

Il mondo messo in scena da Carlo & Giorgio vive a Venezia, ma in realtà risulta universalmente riconoscibile: si ride – e forse si riflette – perché ci si riconosce, o meglio, ciascuno preferisce riconoscere sempre il vicino di casa.

Numerosissimi i personaggi creati nel tempo, ma a guardarli da vicino i personaggi di Carlo & Giorgio sono antiche “maschere” della commedia dell’arte modernizzate, sono le classiche figure goldoniane rese attuali e stilizzate come personaggi da fumetto: la Siora veneziana – moderna frustrata casalinga; la Putta – la figlia frequentatrice dei centri sociali; Pantalone – il Nonno incompreso e avaro; Arlecchino e Brighella – i tossici protagonisti di mille sfortunate avventure per sopravvivere. E in un mondo ormai globalizzato, la saga di una famiglia veneziana come i BALDAN ricorda molto da vicino gli americani SIMPSON.

La TV, la radio, la stampa

Succesive alcune partecipazioni sulle emittenti tv nazionali:

  • Quelli che il calcio, Raidue nel 2002, condotto da Simona Ventura
  • Bravo Grazie, Raidue nel 2005, condotto da Federica Panicucci

 

Esperienze radiofoniche in emittenti locali, Radio Venezia e Radio Padova, con trasmissioni firmate e condotte in diretta da loro. 

E qualche incursione nella carta stampata con una rubrica settimanale per il gruppo La Nuova Venezia – Il Mattino di Padova – La Tribuna di Treviso.

Il Teatro

La svolta nel percorso di Carlo & Giorgio avviene nel corso degli anni 2000, con la scelta di improntare gli spettacoli ad uno stile sempre più teatrale.

Con la necessità di crescita e di continua evoluzione che li caratterizza, Carlo & Giorgio si spogliano via via dei personaggi che pur li hanno resi celebri e salgono sul palco come attori e voci del nostro vivere contemporaneo. L’essenza del loro lavoro è soprattutto la scrittura, che gioca sul ritmo incalzante del loro continuo scambio e dialogo. La caratteristica della loro impronta comica non si gioca mai sulla battuta e sulla situazione, ma si costruisce in un’architettura, in un percorso drammaturgico in un interscambio continuo con la cura scenografica e la regia.

Un attento lavoro di ricerca è rivolto alla lingua: partiti dal colore del dialetto veneziano, i testi di Carlo & Giorgio sono ora esclusivamente in italiano; un italiano “sporco” dell’incisività dialettale, che del dialetto conserva nell’intonazione la musicalità e la tagliente immediatezza.

Il Teatro stabile del Veneto

Con l’impronta teatrale si consolida quindi la collaborazione con il Teatro Stabile del Veneto che li vede come appuntamento fisso in Cartellone, con più repliche, sempre esaurite nelle Stagioni

  • 2014-2015
  • 2015-2016
  • 2016-2017
  • 2017-2018
  • 2018-2019

Anche durante il periodo della pandemia sono stati presenti nella programmazione del Teatro Stabile del Veneto nella Rassegna Online “Una stagione sul sofà” con la Rassegna di 5 Spettacoli da loro ideata “Teatro d’Asporto”. A Giugno 2021 per celebrare la Riapertura dei teatri, sono stati in scena per il Teatro Stabile del Veneto da Campo San Polo a Venezia ed in diretta streaming con lo spettacolo, scritto per l’occasione, “Dietro la Maschera”.

Riconoscimenti accademci

  • Citati come esempio del nuovo linguaggio nella drammaturgia veneta ai lavori del 2006 dell’Accademia dei Lincei.
  • Protagonisti, insieme a Tiziano Scarpa, Mirko Artuso, Vitaliano Trevisan, di un Convegno promosso nel febbraio del 2007 dall’Università di Ca’ Foscari sulle nuove espressioni della scrittura teatrale veneta.
  • A Gennaio 2022 l’Ateneo Veneto ha dedicato a Carlo & Giorgio due giornate, condotte dal Professor Paolo Puppa dal titolo “Maschere venete contemporanee”.
  • Sempre a firma del Professor Paolo Puppa è uscito l’articolo “Il Comico duale” nel numero 136 Luglio-Dicembre 2021 di “Biblioteca Teatrale”. Rivista semestrale di studi e ricerche sullo spettacolo.

Gli esordi e la popolarità

Carlo D’Alpaos e Giorgio Pustetto cugini, nati a Murano, l’isola del vetro vicina a Venezia, muovono i loro primi passi agli inizi degli anni 90, prima nell’ambito di una Compagnia di Teatro amatoriale – La Compagnia Teatrale Muranese, guidata da Lino Toffolo – per poi iniziare a proporsi da soli, con testi comici firmati da loro, nuovi personaggi e incontrando via via una risposta sempre più ampia. La prima affermazione avviene grazie ad un’emittente locale, che propone quotidianamente il Carlo & Giorgio Sciò, trasmissione interamente scritta e interpretata dai due comici. Grazie al Carlo & Giorgio Sciò in TV in pochi anni vedono aumentare rapidamente la loro popolarità, con una continua richiesta di serate che li porta a conquistare, dopo la provincia di Venezia, la loro regione ed il Triveneto.

 

 

 

Le nuove “maschere” da Goldoni ai Simpson

Il mondo messo in scena da Carlo & Giorgio vive a Venezia, ma in realtà risulta universalmente riconoscibile: si ride – e forse si riflette – perché ci si riconosce, o meglio, ciascuno preferisce riconoscere sempre il vicino di casa.

Numerosissimi i personaggi creati nel tempo, ma a guardarli da vicino i personaggi di Carlo & Giorgio sono antiche “maschere” della commedia dell’arte modernizzate, sono le classiche figure goldoniane rese attuali e stilizzate come personaggi da fumetto: la Siora veneziana – moderna frustrata casalinga, la Putta – la figlia frequentatrice dei centri sociali, Pantalone – il Nonno incompreso e avaro, Arlecchino e Brighella – i tossici protagonisti di mille sfortunate avventure per sopravvivere.

E in un mondo ormai globalizzato, la saga di una famiglia veneziana come i BALDAN ricorda molto da vicino gli americani SIMPSON. 

La TV, la radio, la stampa

Succesive alcune partecipazioni sulle emittenti tv nazionali:

  • Quelli che il calcio, Raidue nel 2002, condotto da Simona Ventura
  • Bravo Grazie, Raidue nel 2005, condotto da Federica Panicucci

Esperienze radiofoniche in emittenti locali, Radio Venezia e Radio Padova, con trasmissioni firmate e condotte in diretta da loro. 

E qualche incursione nella carta stampata con una rubrica settimanale per il gruppo La Nuova Venezia – Il Mattino di Padova – La Tribuna di Treviso.

Il Teatro

La svolta nel percorso di Carlo & Giorgio avviene nel corso degli anni 2000, con la scelta di improntare gli spettacoli ad uno stile sempre più teatrale.

Con la necessità di crescita e di continua evoluzione che li caratterizza, Carlo & Giorgio si spogliano via via dei personaggi che pur li hanno resi celebri e salgono sul palco come attori e voci del nostro vivere contemporaneo. L’essenza del loro lavoro è soprattutto la scrittura, che gioca sul ritmo incalzante del loro continuo scambio e dialogo. La caratteristica della loro impronta comica non si gioca mai sulla battuta e sulla situazione, ma si costruisce in un’architettura, in un percorso drammaturgico in un interscambio continuo con la cura scenografica e la regia.

Un attento lavoro di ricerca è rivolto alla lingua: partiti dal colore del dialetto veneziano, i testi di Carlo & Giorgio sono ora esclusivamente in italiano; un italiano “sporco” dell’incisività dialettale, che del dialetto conserva nell’intonazione la musicalità e la tagliente immediatezza.

Il Teatro stabile del Veneto

Con l’impronta teatrale si consolida quindi la collaborazione con il Teatro Stabile del Veneto che li vede come appuntamento fisso in Cartellone, con più repliche, sempre esaurite nelle Stagioni

  • 2014-2015
  • 2015-2016
  • 2016-2017
  • 2017-2018
  • 2018-2019

Anche durante il periodo della pandemia sono stati presenti nella programmazione del Teatro Stabile del Veneto nella Rassegna Online “Una stagione sul sofà” con la Rassegna di 5 Spettacoli da loro ideata “Teatro d’Asporto”. A Giugno 2021 per celebrare la Riapertura dei teatri, sono stati in scena per il Teatro Stabile del Veneto da Campo San Polo a Venezia ed in diretta streaming con lo spettacolo, scritto per l’occasione, “Dietro la Maschera”.

Riconoscimenti Accademici

  • Citati come esempio del nuovo linguaggio nella drammaturgia veneta ai lavori del 2006 dell’Accademia dei Lincei.
  • Protagonisti, insieme a Tiziano Scarpa, Mirko Artuso, Vitaliano Trevisan, di un Convegno promosso nel febbraio del 2007 dall’Università di Ca’ Foscari sulle nuove espressioni della scrittura teatrale veneta.
  • A Gennaio 2022 l’Ateneo Veneto ha dedicato a Carlo & Giorgio due giornate, condotte dal Professor Paolo Puppa dal titolo “Maschere venete contemporanee”.
  • Sempre a firma del Professor Paolo Puppa è uscito l’articolo “Il Comico duale” nel numero 136 Luglio-Dicembre 2021 di “Biblioteca Teatrale”. Rivista semestrale di studi e ricerche sullo spettacolo.

 

Copyright © 2023 Carlo & Giorgio | PI 03869310270 | Privacy & Cookies

Copyright © 2023 Carlo & Giorgio | PI 03869310270 | Privacy & Cookies

Carlo & Giorgio
Panoramica privacy

Cookie Policy di carloegiorgio.it

Questo documento contiene informazioni in merito alle tecnologie che consentono a questo Sito Web di raggiungere gli scopi descritti di seguito. Tali tecnologie permettono al Titolare di raccogliere e salvare informazioni (per esempio tramite l’utilizzo di Cookie) o di utilizzare risorse (per esempio eseguendo uno script) sul dispositivo dell’Utente quando quest’ultimo interagisce con questo Sito Web.

Per semplicità, in questo documento tali tecnologie sono sinteticamente definite “Strumenti di Tracciamento”, salvo vi sia ragione di differenziare.
Per esempio, sebbene i Cookie possano essere usati in browser sia web sia mobili, sarebbe fuori luogo parlare di Cookie nel contesto di applicazioni per dispositivi mobili, dal momento che si tratta di Strumenti di Tracciamento che richiedono la presenza di un browser. Per questo motivo, all’interno di questo documento il temine Cookie è utilizzato solo per indicare in modo specifico quel particolare tipo di Strumento di Tracciamento.

Alcune delle finalità per le quali vengono impiegati Strumenti di Tracciamento potrebbero, inoltre richiedere il consenso dell’Utente. Se viene prestato il consenso, esso può essere revocato liberamente in qualsiasi momento seguendo le istruzioni contenute in questo documento.

Questo Sito Web utilizza Strumenti di Tracciamento gestiti direttamente dal Titolare (comunemente detti Strumenti di Tracciamento “di prima parte”) e Strumenti di Tracciamento che abilitano servizi forniti da terzi (comunemente detti Strumenti di Tracciamento “di terza parte”). Se non diversamente specificato all’interno di questo documento, tali terzi hanno accesso ai rispettivi Strumenti di Tracciamento.
Durata e scadenza dei Cookie e degli altri Strumenti di Tracciamento simili possono variare a seconda di quanto impostato dal Titolare o da ciascun fornitore terzo. Alcuni di essi scadono al termine della sessione di navigazione dell’Utente.
In aggiunta a quanto specificato nella descrizione di ciascuna delle categorie di seguito riportate, gli Utenti possono ottenere informazioni più dettagliate ed aggiornate sulla durata, così come qualsiasi altra informazione rilevante - quale la presenza di altri Strumenti di Tracciamento - nelle privacy policy dei rispettivi fornitori terzi (tramite i link messi a disposizione) o contattando il Titolare.

Attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento di questo Sito Web e la fornitura del Servizio

Questo Sito Web utilizza Cookie comunemente detti “tecnici” o altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio.

Altre attività che prevedono l’utilizzo di Strumenti di Tracciamento

Miglioramento dell’esperienza

Questo Sito Web utilizza Strumenti di Tracciamento per fornire una user experience personalizzata, consentendo una migliore gestione delle impostazioni personali e l'interazione con network e piattaforme esterne.

  • Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

    Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo Sito Web e di interagire con essi.
    Questo tipo di servizio potrebbe comunque raccogliere dati sul traffico web relativo alle pagine dove il servizio è installato, anche quando gli utenti non lo utilizzano.

    Widget Video YouTube (Google Ireland Limited)

    YouTube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

    Dati Personali trattati: Cookie e Dati di utilizzo.

    Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.

    Durata di archiviazione:

    • PREF: 8 mesi
    • VISITOR_INFO1_LIVE: 8 mesi
    • YSC: durata della sessione

     

    Widget Google Maps (Google Ireland Limited)

    Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.

    Dati Personali trattati: Cookie e Dati di utilizzo.

    Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy.

Come gestire le preferenze e prestare o revocare il consenso

Esistono vari modi per gestire le preferenze relative agli Strumenti di Tracciamento e per prestare o revocare il consenso, ove necessario:

Gli Utenti possono gestire le preferenze relative agli Strumenti di Tracciamento direttamente tramite le impostazioni dei propri dispositivi - per esempio, possono impedire l’uso o l’archiviazione di Strumenti di Tracciamento.

In aggiunta, ogni qualvolta l’utilizzo di Strumenti di Tracciamento dipenda da consenso, l’Utente può prestare o revocare tale consenso impostando le proprie preferenze all’interno dell’informativa sui cookie o aggiornando tali preferenze tramite il widget delle impostazioni di tracciamento, se presente.

Grazie ad apposite funzioni del browser o del dispositivo è anche possibile rimuovere Strumenti di Tracciamento precedentemente salvati.

Altri Strumenti di Tracciamento presenti nella memoria locale del browser possono essere rimossi cancellando la cronologia di navigazione.

Per quanto riguarda Strumenti di Tracciamento di terza parte, gli Utenti possono gestire le preferenze e revocare il consenso visitando il relativo link di opt out (qualora disponibile), utilizzando gli strumenti descritti nella privacy policy della terza parte o contattandola direttamente.

Individuare le impostazioni relative agli Strumenti di Tracciamento

Gli Utenti possono, per esempio, trovare informazioni su come gestire i Cookie in alcuni dei browser più diffusi ai seguenti indirizzi:

Gli Utenti possono inoltre gestire alcuni Strumenti di Tracciamento per applicazioni mobili disattivandoli tramite le apposite impostazioni del dispositivo, quali le impostazioni di pubblicità per dispositivi mobili o le impostazioni relative al tracciamento in generale (gli Utenti possono consultare le impostazioni del dispositivo per individuare quella pertinente).

Titolare del Trattamento dei Dati

LA BANDA DEGLI ONESTI
Fondamenta Vetrai, 137 – 30141 Murano-Venezia
C.F. 94064790275 – P.IVA 03869310270.

Indirizzo email del Titolare: info@carloegiorgio.it

Dal momento che l’uso di Strumenti di Tracciamento di terza parte su questo Sito Web non può essere completamente controllato dal Titolare, ogni riferimento specifico a Strumenti di Tracciamento di terza parte è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, gli Utenti sono gentilmente invitati a consultare la privacy policy dei rispettivi servizi terzi elencati in questo documento.

Data l'oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie di tracciamento, gli Utenti sono invitati a contattare il Titolare qualora volessero ricevere ulteriori informazioni in merito all'utilizzo di tali tecnologie su questo Sito Web.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questo Sito Web (anche da applicazioni di parti terze integrate in questo Sito Web), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questo Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L'individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l'Interessato.

Interessato

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Sito Web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo Sito Web.

Questo Sito Web (o questa Applicazione)

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio

Il Servizio fornito da questo Sito Web così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE)

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie

I Cookie sono Strumenti di Tracciamento che consistono in piccole porzioni di dati conservate all'interno del browser dell'Utente.

Strumento di Tracciamento

Per Strumento di Tracciamento s’intende qualsiasi tecnologia - es. Cookie, identificativi univoci, web beacons, script integrati, e-tag e fingerprinting - che consenta di tracciare gli Utenti, per esempio raccogliendo o salvando informazioni sul dispositivo dell’Utente.


Riferimenti legali

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Sito Web.